| ⵉ |
à |
ل, لـ, لِـ |
annexion:always
|
| ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ |
à côté de, à côté de l', à côté de la, à côté des, à côté du |
بجانب, بِجَانِبِ |
|
| ⴰⵔ, ⵔ |
jusqu'au, jusqu'aux, jusqu'à |
حتى, حَتَّى |
|
| ⵉⵣⴷⴰⵔ ⵏ |
au-dessous de, au-dessous de l', au-dessous de la, au-dessous des, au-dessous du |
تحت, تَحْتَ |
|
| ⵏⵏⵉⴳ ⵏ, ⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ, ⵉⴳⴳⵉ ⵏ |
au-dessus de, au-dessus de l', au-dessus de la, au-dessus des, au-dessus du |
فوق, فَوْقَ |
|
| ⴰⴳⴷ, ⴰⴽⴷ, ⴰⴳ |
avec |
ب, بـ, بِـ |
|
| ⴷⴰⵔ |
chez |
عند, عِنْدَ, لدى, لَدَى |
annexion:always
|
| ⴷ |
avec |
ب, بـ, بِـ |
annexion:always
|
| ⴳ, ⵖ, ⴷⵉ, ⴷⴳ |
dans |
في, فِي |
annexion:always
|
| ⵏ |
d', de |
من, مِنْ |
annexion:always
|
| ⵣⴳ, ⵙⴳ, ⵣⵉ |
depuis |
من, منذ, مُنْذُ, مِنْ |
annexion:always
|
| ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵏ |
derrière |
خلف, خَلْفَ, وراء, وَرَاءَ |
|
| ⵣⴷⴰⵜ ⵏ, ⵣⴷⴰⵜ ⵉ |
devant |
أمام, أَمَامَ |
|
| ⴱⵕⵕⴰ ⵏ |
en dehors de, en dehors de l', en dehors de la, en dehors des, en dehors du |
خارج, خَارِجَ |
|
| ⴰⵎⵏⵉⴷ ⵏ, ⵜⴰⵏⵉⵍⴰ ⵏ |
en face de, en face de l', en face de la, en face des, en face du |
مقابل, مُقَابِلَ |
|
| ⵊⴰⵔ, ⴳⵔ, ⵉⵏⴳⵔ |
entre |
بين, بَيْنَ |
annexion:always
|
| ⴰⵍ |
jusqu'au, jusqu'aux, jusqu'à |
حتى, حَتَّى |
annexion:never
|
| ⵣⵉ ⴹⴰⵕⴰⵜ, ⵣⵉ ⴷⴼⴼⴰⵔ, ⵣⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ |
derrière |
خلف, خَلْفَ, وراء, وَرَاءَ |
|
| ⴱⵍⴰ, ⵎⴱⵍⴰ, ⴰⴱⵍⴰ |
sans |
بدون, بِدُونِ, دون, دُونَ |
|
| ⴰⵎⵔ, ⵙⵍⵉⴷ |
excepté, hormis, sauf |
إلا, إِلَّا, غير, غَيْرَ |
|
| ⵅⴼ, ⵖⴼ, ⵅ, ⵅⴰⴼ, ⵅⵉⴼ |
sur |
على, عَلَى |
annexion:always
|
| ⴼ, ⵣⵏ, ⵏⵏⴳ, ⵏⵏⵊ |
sur |
على, عَلَى |
|
| ⵖⵔ |
vers |
إلى, إِلَى, الى |
annexion:always
|
| ⵖⵓⵔ |
vers |
إلى, إِلَى, الى |
|
|
à travers |
عبر, عَبْرَ |
|
|
après |
بعد, بَعْدَ |
|
|
au |
ل, لـ, لِـ |
1️⃣ Sg
♂️ Masc
|
|
auprès |
|
|
|
aux |
ل, لـ, لِـ |
👥 Pl
|
|
avant |
قبل, قَبْلَ |
|
|
avec |
ب, بـ, بِـ |
|
|
contre |
ضد, ضِدَّ |
|
|
dès |
من, منذ, مُنْذُ, مِنْ |
|
|
des |
من, مِنْ |
👥 Pl
|
|
du |
من, مِنْ |
1️⃣ Sg
♂️ Masc
|
|
en |
في, فِي |
|
|
en moi |
|
|
|
grâce au, grâce aux, grâce à, grâce à l', grâce à la |
|
|
|
grâce |
|
|
|
jusqu'au, jusqu'aux, jusqu'à |
حتى, حَتَّى |
|
|
lors |
|
|
|
malgré |
رغم, رَغْمَ |
|
|
par |
ب, بـ, بِـ |
|
|
pendant |
|
|
|
pour |
ل, لـ, لِـ |
|
|
quant au, quant aux, quant à, quant à l', quant à la |
|
|
| ⵙ |
|
|
annexion:always
|
|
d'après, selon, suivant |
|
|
| ⵖⴰⵔ |
|
|
|
|
sous |
تحت, تَحْتَ |
|
|
suite |
|
|